-
1 детский
1) ( относящийся к детям) infantile, di bambini, d'infanzia2) ( предназначенный для детей) per bambini [ragazzi]3) ( свойственный ребёнку) di bambino, da bambino, infantile4) ( ребяческий) puerile, infantile* * *прил.1) dei bambini, dell'infanzia, per l'infanzia, infantile; puerile главным образом перен.де́тский театр — teatro per bambini; teatro per l'infanzia
де́тский дом — orfanotrofio, Casa del bambino
де́тский сад — giardino d'infanzia; scuola materna
2) перен. da bambini, infantile, puerileде́тский лепет — discorsi puerili
* * *adjgener. fanciullo, pargolo, fanciullesco, infantile, puerile -
2 дети
1) ( малолетние) bambini м. мн.2) ( сыновья или дочери) figli м. мн.••* * *м. мн.1) ( малолетние) bambini2) (сыновья, дочери) figliмои де́ти — i miei figli
мне с ним детей не крестить — non abbiamo niente in comune; siamo proprio incompatibili
* * *ngener. (собир.) infanzia, innocenza, figli, figlio, figliolame, i nati, prole
См. также в других словарях:
Asedio de Turín (1706) — Saltar a navegación, búsqueda Asedio de Turín (1706) Parte de Guerra de Sucesión Española Proyecto f … Wikipedia Español
Isol — (Marisol Misenta) nació en Buenos Aires en 1972, donde todavía reside. Es una reconocida dibujante y autora de libros ilustrados. Es también cantante y se desempeña dentro del ámbito del pop y de la lírica. Contenido 1 Estudios 2 Libros 2.1… … Wikipedia Español
Davide Enia — (né en 1976 à Palerme) est un écrivain et dramaturge italien, considéré comme un représentant de la seconde génération du théâtre récit. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Sur Davide Enia … Wikipédia en Français
vedere — ve·dé·re v.tr. e intr., s.m. (io védo) FO 1a. v.tr., percepire attraverso gli occhi, con il senso della vista: vedere una luce, le stelle in cielo; da qui si vede il mare, con questa nebbia non si vede niente; lo vidi avvicinarsi da lontano |… … Dizionario italiano
Benito Mussolini — «Mussolini» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mussolini (desambiguación). Benito Amilcare Andrea Mussolini … Wikipedia Español
primo — prì·mo agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero uno, che precede tutti gli altri in una successione numerica, temporale o spaziale, che segna l inizio (rappresentato da 1° nella… … Dizionario italiano
Homosexualidad en Italia — Contenido 1 Historia 1.1 Los griegos 1.2 Los etruscos 1.3 Los romanos 1.3.1 La llegada del cristianismo … Wikipedia Español
Nino Rota — Pour les articles homonymes, voir Rota. Nino Rota Naissance 3 décembre 1911 Milan … Wikipédia en Français
